由国际标签印刷全球系列展览会（Labelexpo Global Series）2005年年底在上海举
办的国际标签印刷展览会（Labelexpo Asia）全面展示了代表国内、国外最新标签
印刷工艺技术和水平的印刷机、耗材以及辅助设备等，吸引了来自全球70多个国
家，近万名的观众参观。

    2006华南国际标签印刷高峰论坛暨展示会（Label Summit South China 2006）
将于2006年11月29－30日在广州召开，它集论坛与桌面展示为一体，将为广大标签
印刷从业人员提供一个与国内外专家会面，学习最新市场发展趋势的独特平台。

    本次活动在世界印刷工业速度发展最快的地区之一珠江三角洲召开具有重要的
意义。广东省有近15,000家印刷、包装企业，从业人员多达50万人，其工业产值占
到了中国印刷工业总产值的20%，当地政府更致力于将珠江三角洲地区逐步发展成为
世界包装和印刷的中心产业区域。

    2005国际标签印刷展览会（Labelexpo Asia）是以展览为主，会议论坛为辅的
大型国际交流活动，它的成功举办为2006华南国际标签印刷高峰论坛暨展示会
（Label Summit South China 2006）的顺利实施也将奠定基础。2006华南国际标签
印刷高峰论坛暨展示会（Label Summit South China 2006）是集教育与信息交流为
一体的高级别国际论坛，预计将吸引到超过350名海内外业内人士参与。在中国，对
教育培训、特别是高质量的标签印刷生产技术培训有着巨大的市场需求，这也是本
次论坛之所以吸引到如此众多的企业决策人和投资人参与的一项重要原因。在2006
华南国际标签印刷高峰论坛暨展示会（Label Summit South China 2006）即将召开
的前夕，还是让我们一起来回顾一下出现在2005国际标签印刷展览会（Labelexpo 
Asia）上技术亮点。

    

    柔版印刷在中国

    窄幅柔版印刷是近年来在中国出现的比较新的印刷工艺，这也就意味着市场上
非常稀缺高级领机，特别是具有现代组合印刷经验的技师。目前国内，单张纸胶印
与带模切单元的凸版印刷还是主流印刷方式，因此，捷拉斯在2005国际标签印刷展
览会（Labelexpo Asia）上推出了一个十分新颖的概念——“用UV柔版印刷村的概
念来演示UV柔版印刷所有工作流程”。

    在2005年展会期间，捷拉斯EM280现场演示了使用所有供应商提供的部件来生产
UV柔版组合印刷活件的全部过程。而且，这也是AVT公司的集成质量工作流程系统在
亚洲的首次亮相，该套系统将捷拉斯EM280与Leomat分切复卷机通过服务器连接在一
起。

    2005国际标签印刷展览会（Labelexpo Asia）主题鲜明，旨在教育。展会期
间，麦安迪和美国联合公司联合宣布将与国内相关部委、商业团体合作，面向标签
及窄幅柔版印刷市场

    推出柔版印刷技能证书培训，以促进中国包装印刷市场的快速发展。

    纽博泰公司销售总监Jakob Landberg先生则表示：通过展会，纽博泰公司销售
出数台设备。中国的滚式标签印刷市场还在起步阶段，因此，纽博泰公司必须给予
这个市场大量的支持和扶持，使它快速发展起来。这个市场的未来潜力巨大，公司
充满期望。因此，纽博泰公司将继续建设在中国的团队和市场。

    欧米特公司则在亚洲市场上首次展出了Flexy系列标签印刷机，公司表示：西方
国家、特别是中国的南部沿海城市拥有大量的标签印刷企业，而且柔版印刷企业的
增长速度很快，但是在中国凸版印刷技术还是占主导地位。

    

    重大投资项目

    在中国，人们对加工高质量的标签呼声越来越高。世界知名的标签印刷供应商
都相继宣布在中国国内市场上的投资。蓝泰不干胶宣布将在常熟建造一家世界级的
不干胶标签生产企业；近期，道康宁公司和德国瓦克化学股份(wacker)共同宣布，
其合资生产企业道康宁(张家港)有限公司近日获得中国政府批准，将在华建立一个
世界级的硅氧烷生产基地。据介绍，新生产基地坐落于张家港的江苏扬子江国际化
学工业园。特殊工业环境的高性能标签

    美国宝力昂尼公司是一家专业生产适用于特殊工业环境的高性能标签的国际著
名企业，近期宣布在中国成立深圳办事处。为除了在美国的生产基地外的位于亚洲
的三个城市：新加坡、上海和深圳提供客户服务。从以上的战略投资可以看出在中
国标签印刷行业内的国际资本更致力于长期投资。